מאמר חדש מהוד כ"ק מרן שליט"א בלשון אנגלית: הסריס והקרח - מיוסד על האגדתא בשבת דף קנ"ב

יום בשורה לכל מחבבי תורה ומצווה ותורת הוד כ"ק מרן שליט"א בפרט: מאמר חדש מהוד כ"ק מרן שליט"א מתפרסם כעת בכתב העת בלשון אנגלית בכתב העת The Review of Rabbinic Judaism.

המאמר בלשון אנגלית: The Eunuch and the Baldhead: Sexuality in Early Jewish-Christian Polemic, היינו: "הסריס והקרח: מיניות בפולמוס היהודי-נוצרי המוקדם", מיוסד על האגדתא בשבת דף קנ"ב, וכתוב בקיצור בלישנא דרבנן בס' סדר לתלמוד אשר להוד כ"ק מרן שליט"א בכתובים, וכאן נמרח באנגלית על פני כמה עמודים.

נמצא בדף של הוד כ"ק מרן שליט"א באתר 'אקדמיה':
https://independent.academia.edu/ISRAELNETANELRUBIN

ובלשון אנגלית למה? מפני שאלו השוטים באקדמיה של הציונים ימ"ש פרסומים בלה"ק כמעט כאין הם בעיניהם, ואין נמנים אצלם לזכות אלא כשפירסם בלעז. מכאן האבסורד, כי דברי תורה, ויכוח עם המהרש"א ופשט חדש ומבריק באגדתא ישנה, שבמקורם נכתבו בלה"ק ובלישנא דרבנן בקיצור בספר למדני מסורתי, מתפרסמים כשהם נמרחים באנגלית בגופן שלהם על פני כמה עמודים, שהרי לאלו יש לפרש הכל מן ההתחלה.

מרן יכול גם לתרגם בטרנסלייט את כל דברי ההספדים וה'ניתוח' כאן על שיטות ה'פושקים', ולפרסם בכתב עת נחשב, ומובטח לו שיתקדם מאד בסולם הדרגות האקדמי עי"ז, ככל שמוסיף הבל כך טומנין בו יותר ראשם